-
1 налагать эмбарго
2) Diplomatic term: impose an embargo3) Mass media: impose embargo, slap embargo -
2 налагать эмбарго на
1) General subject: lay an embargo on2) Trade: lay an embargo onУниверсальный русско-английский словарь > налагать эмбарго на
-
3 налагать эмбарго
-
4 налагать эмбарго
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > налагать эмбарго
-
5 налагать эмбарго
vecon. embargar -
6 налагать эмбарго на импорт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налагать эмбарго на импорт
-
7 налагать эмбарго на депозиты
vecon. embargar los depósitosDiccionario universal ruso-español > налагать эмбарго на депозиты
-
8 налагать эмбарго на имущество
vecon. embargar la propiedad, embargar los bienesDiccionario universal ruso-español > налагать эмбарго на имущество
-
9 налагать эмбарго на счета
vecon. embargar cuentasDiccionario universal ruso-español > налагать эмбарго на счета
-
10 налагать эмбарго на товары
vecon. embargar los bienesDiccionario universal ruso-español > налагать эмбарго на товары
-
11 налагать
гл. налагать ограничение на … — impose a constraint on … -
12 налагать
тж. наложитьimporre, mettere, porre- налагать арест на что-л.
- налагать штраф
- налагать эмбарго на импортРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > налагать
-
13 эмбарго
сущ.вводить (налагать) эмбарго — to impose (lay, place, put) an embargo (on)
снимать эмбарго — to lift (raise, take off) an embargo
-
14 эмбарго
сущ.embargo- снимать эмбарговводить (налагать) эмбарго — to impose (lay, place, put) an embargo (on)
-
15 эмбарго
эк.налагать / накладывать эмбарго — to impose / to lay / to place an embargo (on); to embargo
снять эмбарго — to lift / to take off an embargo
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго, введённое по инициативе США — USA initiated embargo
-
16 накладывать эмбарго
1. put an embargo2. putting an embargoРусско-английский военно-политический словарь > накладывать эмбарго
-
17 запрет
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction;( эмбарго) embargo (on)- запрет пыток
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- налагать запрет
- снимать запрет
- судебный запретнаходиться под \запретом — to be banned (under a ban)
-
18 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет
См. также в других словарях:
налагать эмбарго — См … Словарь синонимов
эмбарго — налагать эмбарго.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эмбарго запрещение, запрет. Ant. разрешение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора